L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lands-nytjar
Terme vieux-norrois désignant les produits, ressources ou avantages procurés par une terre, généralement traduit par « produits de la terre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lands-nytjar est attesté dans des textes islandais médiévaux, notamment dans des textes de nature juridique. Le terme renvoie aux biens ou aux bénéfices qu’une terre peut fournir.
Contexte historique
Cette notion appartient au vocabulaire d’une société où la terre constituait une base essentielle de la subsistance et de la richesse. Elle pouvait concerner aussi bien les récoltes que, plus largement, les ressources attachées à un domaine.
Usage et fonction
Emploi lexical et économique pour désigner le produit ou l’utilité d’une terre. Les sources conservées ne permettent pas toujours de déterminer si le mot vise une récolte précise ou l’ensemble des ressources foncières.
Ce que l’on sait
Le terme est un pluriel féminin composé de land, « terre », et nytjar, « profits », « utilités » ou « produits ». Il est attesté dans la documentation islandaise médiévale avec le sens général de ressources tirées de la terre.
À retenir
Lands-nytjar désigne les produits ou bénéfices procurés par une terre. Il s’agit d’une notion économique et foncière attestée dans la documentation nordique médiévale, sans lien rituel ou mythologique établi.