L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lands-ofringi
Terme vieux-norrois désignant un vagabond ou une personne errant de lieu en lieu, sans implantation territoriale clairement définie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme lands-ofringi est attesté dans la tradition textuelle islandaise, notamment dans le contexte juridique de la Grágás. Il y désigne un individu caractérisé par son itinérance plutôt que par une appartenance stable à un territoire.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans une société où l’attachement à une ferme, à une communauté locale et à un cadre juridique territorial revêtait une grande importance. Les sources disponibles ne permettent toutefois pas de préciser si le mot constituait partout une catégorie juridique formelle.
Usage et fonction
Désignation sociale ou descriptive d’une personne errante, probablement employée pour signaler l’absence de résidence ou d’ancrage territorial reconnu.
Ce que l’on sait
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois et est généralement traduit par « vagabond », « errant » ou « homme sans terre ». Il ne désigne pas nécessairement un hors-la-loi, et son sens exact dépend du contexte de l’attestation.
À retenir
Lands-ofringi est un terme vieux-norrois associé à l’errance et à l’absence d’ancrage territorial. Il doit être distingué des désignations explicitement juridiques de l’exilé ou du hors-la-loi.