L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lang-ermar
Lang-ermar désigne des « longues manches » en vieux norrois.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté sous une forme féminine plurielle et reçoit le sens de « longues manches ». Il renvoie donc à une partie d’un vêtement plutôt qu’à un vêtement complet.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vestimentaire du vieux norrois, employé dans le contexte nordique médiéval. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la coupe ou le type de vêtement concerné.
Usage et fonction
Désignation descriptive de manches longues ou particulièrement allongées. La fonction sociale, cérémonielle ou symbolique de ces manches n’est pas établie.
Ce que l’on sait
Le terme est un pluriel féminin. Il renvoie à des manches longues et non, en tant que tel, à un vêtement complet ou à un type de costume précisément identifié.
À retenir
Lang-ermar est un terme textile et vestimentaire vieux-norrois signifiant « longues manches ». Les sources disponibles ne permettent pas d’en déduire une coupe précise, un statut social ou une fonction rituelle.