L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lang-leggr
Terme vieux-norrois masculin désignant l’os long d’une cuisse ou d’un gigot de mouton ; littéralement, « longue jambe ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lang-leggr est attesté dans la tradition textuelle norroise, notamment dans le Hávamál et la Bárðar saga. Les attestations conservées l’emploient comme une désignation lexicale de l’os de la jambe d’un mouton.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Sa formation associe langr, « long », et leggr, « jambe » ou « os de la jambe ».
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un os long provenant de la jambe ou du gigot d’un mouton.
Ce que l’on sait
Nom masculin vieux-norrois. Le sens attesté est celui d’un os de la jambe de mouton ; la composition signifie littéralement « longue jambe » ou « long os de jambe ». Le mot apparaît dans des textes norrois médiévaux.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « jambe », « gigot » et « os de la jambe » dépend du contexte de chaque attestation, mais les sources permettent d’établir une référence à la partie osseuse d’une jambe de mouton.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement une personne pourvue de longues jambes : dans son emploi attesté, il renvoie à une partie osseuse du mouton.
À retenir
Lang-leggr est un terme lexical vieux-norrois, non le nom attesté d’une créature, d’un personnage ou d’un objet rituel. Il désigne un os long de la jambe d’un mouton.