L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lang-leiði
Terme vieux-norrois désignant une longue distance ou un éloignement important.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lang-leiði apparaît dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans la tournure langleiði sín á milli, qui signifie « à une grande distance l’un de l’autre » ou « séparés par une longue distance ». Le mot relève du vocabulaire spatial et descriptif.
Contexte historique
Le terme appartient à la langue littéraire nordique attestée entre l’Âge Viking et le Moyen Âge. Il est formé sur langr, « long », et leið, « chemin », « route » ou « distance ».
Usage et fonction
Il sert à exprimer l’éloignement géographique entre des personnes ou des lieux. Les textes conservés ne permettent pas d’établir un usage rituel, juridique ou institutionnel particulier.
À retenir
Lang-leiði appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une longue distance ou un éloignement important.