L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lang-mæltr
Adjectif vieux norrois signifiant « longuement parlant » ou « prolixe ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lang-mæltr qualifie une personne ou une manière de parler caractérisée par la longueur du discours. Le terme est généralement rendu par « loquace », « prolixe » ou « bavard » selon le contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Il relève de la langue et non d’une notion religieuse ou institutionnelle particulière.
Usage et fonction
Adjectif employé pour décrire un locuteur ou un discours jugé trop long, abondant ou développé.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement un orateur éloquent, un poète ou un spécialiste de la parole ; il qualifie d’abord la longueur ou l’abondance du discours.
À retenir
Lang-mæltr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux norrois signifiant « longuement parlant » ou « prolixe ».