L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lang-orf
Terme vieux-norrois désignant le long manche d’une faux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lang-orf est un terme vieux-norrois attesté dans la documentation médiévale pour désigner le long manche d’une faux. Sa formation associe l’idée de longueur à orf, qui renvoie au manche ou à la hampe de l’outil. Il désigne donc la pièce allongée servant à manier la faux, par opposition à sa lame, et témoigne de la précision du vocabulaire technique agricole.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des outils agricoles dans les langues nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge.
Usage et fonction
Il désigne la hampe ou le manche allongé fixé à une faux, et non la lame elle-même.
À retenir
Lang-orf renvoie à un élément fonctionnel de la faux : son long manche.