L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lang-ræki
Terme vieux norrois désignant la rancune, le ressentiment ou une disposition à ne pas pardonner.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lang-ræki est glosé comme une rancune durable ou un caractère rancunier. Le mot relève du vocabulaire moral et psychologique plutôt que de la désignation d’une personne ou d’une entité.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois attesté dans la documentation médiévale nordique. Son emploi peut être rapporté aux descriptions de dispositions morales et de comportements sociaux.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une attitude de ressentiment persistant ou d’intransigeance envers autrui.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « rancune », de « ressentiment » ou d’un « tempérament qui ne pardonne pas ». Il s’agit d’un terme abstrait, et non d’un nom propre.
À retenir
Lang-ræki désigne une forme de rancune ou de ressentiment durable dans le vocabulaire vieux norrois.