L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lang-rækr
Adjectif vieux norrois désignant une personne qui garde longtemps le souvenir d’un tort et demeure durablement rancunière.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lang-rækr est attesté comme qualificatif d’une disposition à ruminer les offenses passées et à en conserver longtemps la mémoire. Le terme apparaît dans plusieurs textes nordiques médiévaux.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans le vocabulaire moral et psychologique employé par les textes nordiques pour décrire le comportement et le caractère des individus.
Usage et fonction
Adjectif servant à caractériser une personne comme rancunière, peu prompte à oublier une offense ou durablement préoccupée par un tort subi.
Ce que l’on sait
Lang-rækr est un terme vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique. Son sens général renvoie à la longue mémoire, en particulier au fait de conserver le souvenir d’anciennes offenses ou de rester durablement rancunier.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement la vengeance elle-même ni une fonction sociale ou juridique précise ; il décrit avant tout un trait de caractère.
À retenir
Lang-rækr signifie « qui n’oublie pas les torts » ou « rancunier ». Il relève du vocabulaire descriptif des dispositions morales et affectives.