L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lang-þili
Terme désignant un panneau ou une planche de revêtement mural disposé dans le sens de la longueur, par opposition à þverþili.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lang-þili est attesté dans la terminologie du vieux norrois, notamment dans un passage des lois du Gulaþing. Le terme est défini par opposition à þverþili, qui renvoie à une disposition transversale.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire technique de la construction et de l'aménagement des bâtiments dans la Scandinavie médiévale. Son attestation ne permet toutefois pas de déterminer à elle seule le type précis d'édifice concerné.
Usage et fonction
Il servait à distinguer un élément de revêtement ou de paroi selon son orientation longitudinale. Les sources disponibles ne permettent pas de préciser davantage sa fonction matérielle.
Ce que l’on sait
Le premier élément, lang-, signifie « long » ou « longitudinal ». Le terme est opposé à þverþili dans la documentation lexicale et juridique du vieux norrois. Il désigne vraisemblablement une planche ou un panneau posé dans le sens de la longueur.
À retenir
Lang-þili est un terme architectural vieux-norrois indiquant une disposition longitudinale. Son sens est établi surtout par contraste avec þverþili, mais les détails de sa mise en œuvre restent incertains.