L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lang-úðigr
Adjectif vieux-norrois signifiant vraisemblablement « rancunier » ou « qui garde longtemps le ressentiment », par rapprochement avec langrækinn.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme lang-úðigr est attesté comme adjectif et donné comme équivalent de langrækinn dans un passage de la Heimskringla. Cette attestation établit son emploi lexical, mais le contexte disponible ne permet pas d’en préciser davantage la nuance.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois décrivant les dispositions morales ou le comportement d’une personne. Son emploi se situe dans la tradition textuelle nordique médiévale.
Usage et fonction
Qualificatif appliqué à une personne ou à son caractère, probablement pour signaler une disposition durable au ressentiment ou à la vengeance.
Ce que l’on sait
Lang-úðigr est un adjectif vieux-norrois. Il est associé à langrækinn, terme généralement compris comme « rancunier », « vindicatif » ou « qui n’oublie pas une offense ». Une occurrence est signalée dans la Heimskringla.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il n’est pas établi que lang-úðigr désigne un titre, un nom propre ou une fonction sociale. Aucune association archéologique ou cultuelle ne peut lui être attribuée.
À retenir
Terme adjectival rare du vieux norrois, lang-úðigr caractérise vraisemblablement une personne qui conserve longtemps son ressentiment. Son sens précis repose surtout sur son rapprochement textuel avec langrækinn.