L’Encyclopédie de l’Univers Viking
langa-töng
Terme vieux-norrois désignant, selon les glosses lexicales, le doigt médian, littéralement associé à l’idée de « longue pointe » ou de « longue langue ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Langa-töng est attesté comme une appellation du doigt médian dans le vocabulaire vieux-norrois. La forme combine un élément signifiant « long » et un second élément pouvant renvoyer à la langue ou à une pointe allongée.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique anatomique et descriptif du vieux norrois, employé dans les traditions linguistiques de la Scandinavie médiévale. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en préciser l’usage social ou rituel.
Usage et fonction
Désignation anatomique du doigt médian.
Ce que l’on sait
Le mot désigne le majeur, c’est-à-dire le doigt situé au centre de la main. Sa forme est composée de langa, « longue », et de töng, terme pouvant signifier « langue » ou, selon le contexte lexical, une pointe ou une extrémité allongée.
À retenir
Langa-töng est avant tout un terme anatomique vieux-norrois pour le doigt médian ; son interprétation littérale ne doit pas être confondue avec une description d’objet ou de geste rituel.