L’Encyclopédie de l’Univers Viking
laraðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « usé » ou « fatigué », avec un emploi apparemment conversationnel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Laraðr est un adjectif vieux-norrois signifiant « usé » ou « fatigué ». Il peut qualifier une personne, un être ou, selon le contexte, une chose marquée par l’usure ou l’épuisement. Son emploi est décrit comme apparemment conversationnel, sans nuance spécialisée ou rituelle identifiable. Le terme relève donc du lexique descriptif courant plutôt que d’un nom propre, d’une fonction sociale ou d’une entité mythologique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier une personne, un être ou éventuellement une chose comme usé ou fatigué. Son caractère conversationnel est indiqué par la tradition lexicographique, sans que des nuances d’usage plus précises puissent être établies ici.
Ce que l’on sait
Laraðr est un adjectif vieux-norrois. Il est généralement rendu par « usé » ou « fatigué » et est associé à un registre conversationnel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Laraðr ne doit pas être présenté comme une entité mythologique ou comme un personnage des traditions nordiques.
À retenir
Il s’agit d’un terme lexical, non d’un nom propre ni d’une entité mythologique. Sa valeur centrale concerne l’usure ou la fatigue ; les sources disponibles ne permettent pas d’en déduire un emploi spécialisé ou rituel.