L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lás-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « non verrouillé », « sans serrure » ou « dépourvu de fermeture ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lás-lauss est un adjectif du vieux norrois médiéval signifiant « non verrouillé », « sans serrure » ou « dépourvu de fermeture ». Sa formation associe lás, « verrou » ou « serrure », à lauss, « libre » ou « dépourvu de ». Il décrit l’état matériel d’une porte, d’un coffre, d’un accès ou d’un autre dispositif laissé ouvert ou privé de verrouillage, sans constituer le nom d’un objet particulier. Des variantes de graphie ou de segmentation peuvent apparaître, sans modifier sensiblement cette valeur descriptive.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans les textes nordiques de l’époque médiévale. Sa formation associe lás, « verrou » ou « serrure », et lauss, « libre », « dépourvu de ».
Usage et fonction
Adjectif servant à décrire un objet, un accès ou une fermeture laissés ouverts ou dépourvus de verrouillage. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un emploi rituel, juridique ou spécialisé.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « sans verrou » ou « non verrouillé ». Le mot peut décrire l’état matériel d’une porte, d’un coffre ou d’un dispositif de fermeture, sans que son emploi doive nécessairement être limité à l’un de ces objets.
Idées reçues et confusions fréquentes
Lás-lauss ne désigne pas, en lui-même, un objet particulier ni une entité mythologique. Rien ne permet d’y voir automatiquement une notion symbolique de liberté ou d’ouverture.
À retenir
Terme vieux-norrois signifiant « non verrouillé » ou « sans serrure ». Il s’agit d’un adjectif descriptif, sans identification archéologique ou fonction cultuelle établie.