L’Encyclopédie de l’Univers Viking
last-varr
Adjectif vieux norrois signifiant « irréprochable », « exempt de défaut » ou, selon le contexte, « vertueux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Last-varr est attesté comme un terme qualificatif dans la tradition textuelle nordique médiévale. Il sert à caractériser une personne sous l’angle de sa conduite ou de sa réputation.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et descriptif du vieux norrois, employé dans la littérature nordique médiévale. Sa traduction exacte peut varier selon le contexte.
Usage et fonction
Épithète ou adjectif décrivant une personne considérée comme sans faute, digne de confiance ou moralement exemplaire.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté dans des textes en vieux norrois et reçoit notamment les sens de « sans défaut », « irréprochable » et « vertueux ». Il s’agit d’un adjectif, non du nom d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet.
Idées reçues et confusions fréquentes
Last-varr ne désigne pas, à lui seul, une figure religieuse ou mythologique particulière. Son emploi relève de la qualification morale ou comportementale.
À retenir
Terme adjectival vieux norrois ; sens général : « irréprochable » ou « vertueux » ; interprétation exacte dépendante du contexte.