L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lát-bragð
Terme vieux-norrois désignant l’allure, le maintien ou les manières d’une personne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lát-bragð est attesté comme un nom relatif à la tenue, au comportement observable et à la manière de se présenter. Selon le contexte, il peut se traduire par « maintien », « attitude », « manières » ou « contenance ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval décrivant les qualités ou les traits perceptibles d’une personne. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire une notion spécialisée liée à un rituel, à une institution ou à un statut particulier.
Usage et fonction
Il sert à caractériser l’apparence comportementale, la contenance ou les manières d’un individu.
Ce que l’on sait
Le sens général de lát-bragð relève de la tenue, du maintien, des manières ou de l’allure. Le terme concerne donc une qualité ou une apparence comportementale, et non un objet déterminé.
À retenir
Lát-bragð est un terme descriptif du vieux norrois qui renvoie à la manière dont une personne se tient, se présente ou se comporte.