L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lat-liga
Adverbe vieux-norrois signifiant « lentement » ou « avec lenteur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lat-liga est un adverbe de manière du vieux norrois, attesté dans des textes nordiques médiévaux et notamment dans la tradition écrite islandaise. Il signifie « lentement », « avec lenteur » et précise le rythme ou la manière d’accomplir une action. Sa valeur est descriptive : il modifie implicitement ou explicitement un verbe, sans désigner une personne, un objet, une institution ou une pratique particulière. Sa forme relève de la dérivation adverbiale en -liga, fréquente pour exprimer la manière.
Usage et fonction
Adverbe de manière, employé pour qualifier une action effectuée lentement.
Ce que l’on sait
Lat-liga est un adverbe vieux norrois dont le sens attesté est « lentement ». Il relève de la description de la manière ou du rythme d’une action, et non de la désignation d’un personnage, d’un objet ou d’une institution.
À retenir
Lat-liga est un adverbe vieux-norrois exprimant la lenteur d’une action.