L’Encyclopédie de l’Univers Viking
látrask
Verbe vieux-norrois signifiant « mettre bas » ou « avoir des petits », employé à propos de phoques et d’autres animaux ; un emploi métaphorique est également signalé.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Látrask est attesté comme un terme verbal du vieux norrois. Son sens documenté concerne la mise bas des animaux, notamment des phoques et des bêtes. Le contexte conservé indique aussi un emploi métaphorique, dont la portée exacte dépend du passage.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire animalier de la Scandinavie médiévale et se rencontre dans la langue littéraire en usage durant la période nordique médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la diffusion régionale ou chronologique.
Usage et fonction
Terme verbal décrivant la reproduction et la mise bas d’un animal ; son emploi métaphorique est attesté, sans que sa valeur précise puisse être établie indépendamment du contexte.
Ce que l’on sait
La forme látrask est un terme vieux-norrois. Elle est associée au fait de mettre bas, en particulier pour des phoques et d’autres animaux. Un usage métaphorique est signalé dans la tradition textuelle.
À retenir
Látrask relève du vocabulaire verbal animalier, non du nom d’une divinité, d’un objet ou d’un rite. Son sens principal documenté est celui de la mise bas ; toute interprétation symbolique doit rester prudente.