L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lauf-blað
Nom vieux norrois désignant littéralement une « feuille-lame », c’est-à-dire une feuille prise isolément.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lauf-blað est attesté dans la tradition de l’Edda avec le sens de « feuille » ou de feuille individuelle. Le composé associe lauf, « feuillage » ou « feuille », et blað, « lame » ou « feuille ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois attesté durant la période viking et le Moyen Âge nordique. Sa formation relève d’un composé descriptif, sans que les textes conservés permettent d’en déduire un emploi spécialisé.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une feuille, probablement employée pour préciser l’unité individuelle plutôt que le feuillage pris dans son ensemble.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre neutre et signifie littéralement « feuille-lame ». Il peut désigner une feuille unique dans le vocabulaire norrois attesté.
Idées reçues et confusions fréquentes
Lauf-blað ne doit pas être présenté comme le nom attesté d’un artefact, d’un symbole ou d’une entité mythologique particulière.
À retenir
Lauf-blað est un terme descriptif vieux norrois pour une feuille individuelle, et non le nom attesté d’un objet, d’un symbole ou d’une entité mythologique.