L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lauf-góðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « feuillu » ou « riche en feuilles ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme lauf-góðr est attesté comme un adjectif décrivant une végétation abondante en feuilles. Il est relevé dans la tradition textuelle de la Barlaams saga ok Josaphats.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté dans la littérature nordique médiévale. Son emploi connu relève de la description de la végétation plutôt que d’une notion religieuse ou mythologique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour caractériser un arbre, une plante ou un paysage couvert de feuilles.
Ce que l’on sait
lauf-góðr signifie « feuillu », « abondant en feuilles » ou « riche en feuillage ». Il s’agit d’un terme lexical, et non d’un nom propre attestant une entité surnaturelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier lauf-góðr à une divinité, à un symbole végétal particulier ou à une pratique cultuelle.
À retenir
Terme descriptif vieux-norrois désignant une végétation feuillue ou abondante en feuilles, attesté dans un texte médiéval nordique.