L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lauf-settr
Terme vieux-norrois signifiant « orné de feuilles » ou « garni de motifs foliacés ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lauf-settr est attesté comme un terme descriptif glosé en anglais par « ornamented with leaves ». Il appartient au vocabulaire nordique relatif à l’apparence ou à l’ornementation.
Contexte historique
La formation associe lauf, « feuille », à settr, « placé », « pourvu de » ou « orné de ». Le terme relève du vieux norrois et s’inscrit dans le vocabulaire médiéval scandinave de la description.
Usage et fonction
Le mot semble avoir une fonction qualificative ou descriptive. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir précisément les objets, les décors ou les contextes auxquels il s’appliquait.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui d’un élément « orné de feuilles ». Le mot ne désigne pas, en lui-même, une divinité, un objet cultuel ou un motif archéologique déterminé.
Idées reçues et confusions fréquentes
Lauf-settr ne constitue pas, à lui seul, le nom attesté d’une entité mythologique ni la désignation assurée d’un type d’objet archéologique.
À retenir
Lauf-settr désigne vraisemblablement quelque chose de décoré ou caractérisé par des feuilles. Il ne s’agit pas, en l’état des attestations disponibles, du nom établi d’une divinité, d’un objet archéologique ou d’un motif iconographique précis.