L’Encyclopédie de l’Univers Viking
laufskála-hátíð
Terme vieux-norrois désignant la fête juive des Tabernacles, ou fête des Tentes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Laufskála-hátíð est attesté comme une désignation nordique médiévale de la fête juive des Tabernacles, célébrée selon la tradition biblique en souvenir du séjour des Israélites sous des abris précaires. Le terme appartient au vocabulaire religieux chrétien de langue nordique.
Contexte historique
La notion relève de la transmission en vieux norrois de références bibliques et chrétiennes. Elle témoigne de la présence, dans les textes nordiques médiévaux, d’un vocabulaire destiné à nommer des fêtes du calendrier juif mentionnées dans l’Ancien Testament.
Usage et fonction
Désignation religieuse et calendaire de la fête des Tabernacles dans des textes ou glossaires de langue nordique médiévale.
Ce que l’on sait
Le terme désigne la fête des Tabernacles, également appelée fête des Tentes ou Soukkot. Il est attesté comme une expression de vocabulaire religieux et biblique en vieux norrois ou dans la tradition nordique médiévale.
Idées reçues et confusions fréquentes
Laufskála-hátíð ne désigne pas, d’après son emploi attesté, une célébration scandinave de l’Âge viking. Le terme traduit ou adapte une fête biblique dans le vocabulaire nordique médiéval.
À retenir
Terme vieux-norrois médiéval pour la fête juive des Tabernacles ; il relève de la terminologie biblique et chrétienne, non d’un rite nordique attesté.