L’Encyclopédie de l’Univers Viking
laus-læti
Terme vieux-norrois désignant le relâchement des mœurs, l’inconduite ou l’impudicité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Laus-læti est attesté comme un nom commun vieux-norrois. Il est rapproché de lauslyndi et reçoit le sens de « relâchement » ou d’« inconduite sexuelle » ; une attestation est signalée au chapitre 26 de la saga de Víglundur.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les usages sociaux ou juridiques.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une conduite jugée moralement relâchée, notamment dans le domaine de la sexualité ou de la chasteté.
Ce que l’on sait
Laus-læti est un substantif vieux-norrois. Son sens attesté renvoie au relâchement des mœurs et à l’inconduite ; lauslyndi est donné comme terme proche ou synonyme.
À retenir
Laus-læti est un terme moral vieux-norrois désignant une conduite considérée comme relâchée ou sexuellement inconvenante, et non le nom d’une entité ou d’une pratique rituelle.