L’Encyclopédie de l’Univers Viking
laus-leiki
Terme vieux-norrois masculin désignant le relâchement, la conduite dissolue ou une vie sans discipline.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Laus-leiki est un nom abstrait formé sur l’idée de ce qui est « lâche » ou « relâché ». Il se traduit selon le contexte par « relâchement », « vie dissolue » ou « conduite désordonnée ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période nordique médiévale. Il relève d’une description générale du comportement plutôt que de la désignation d’une institution ou d’un groupe social précis.
Usage et fonction
Il pouvait servir à caractériser une conduite jugée dépourvue de retenue ou de discipline. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement un statut légal, une catégorie sociale ou une pratique déterminée. Son sens est d’abord celui d’une qualité ou d’un comportement décrit comme relâché.
À retenir
Laus-leiki appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois masculin désignant le relâchement, la conduite dissolue ou une vie sans discipline.