L’Encyclopédie de l’Univers Viking
laus-yrðr
Adjectif vieux-norrois désignant ce qui manque de fiabilité ou de sérieux dans les paroles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Laus-yrðr est attesté comme un terme qualificatif dans le Skáldskaparmál. Son sens général renvoie à des propos peu fiables, inconséquents ou dépourvus de réalité.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans les traditions textuelles islandaises médiévales. Il relève de la description du comportement verbal plutôt que d’une notion religieuse ou mythologique.
Usage et fonction
Le terme sert à caractériser une personne ou une expression dont les paroles ne sont pas considérées comme fermes, véridiques ou dignes de confiance.
Ce que l’on sait
Laus-yrðr est un adjectif vieux-norrois attesté dans le Skáldskaparmál. Il est généralement rendu par « peu fiable dans ses paroles », « inconséquent dans son discours » ou « irréel dans ses propos ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Laus-yrðr n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un esprit ou d’un personnage mythologique. Aucun rapprochement archéologique ne peut lui être attribué.
À retenir
Terme vieux-norrois lié à la parole peu fiable ou inconséquente. Son emploi est textuel et qualificatif, sans fonction cultuelle connue.