L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lausa-eyrir
Terme vieux-norrois désignant les biens meubles, les effets personnels ou la fortune mobilière.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lausa-eyrir est un terme attesté dans la tradition textuelle islandaise médiévale. Il correspond au vieux-norrois lausafé et au danois løsøre, employés pour la propriété mobilière par opposition aux biens fonciers.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire juridique et social de l’Islande médiévale, où la distinction entre terres et biens transportables pouvait intervenir dans les affaires de succession, de possession ou de règlement patrimonial.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner l’ensemble des biens meubles ou des richesses mobilières d’une personne, sans renvoyer nécessairement à une catégorie précise d’objets.
Ce que l’on sait
Lausa-eyrir est un nom masculin. Il est donné comme équivalent de lausafé et correspond au terme danois løsøre, qui désigne les biens meubles. Le mot relève du vocabulaire vieux-norrois de la propriété et des possessions.
À retenir
Lausa-eyrir ne désigne pas une divinité, un objet archéologique ou une institution particulière, mais une notion de propriété mobilière attestée dans le vocabulaire nordique médiéval.