L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lausnari
Terme vieux-norrois masculin désignant un libérateur ou celui qui délivre ; dans le vocabulaire chrétien, il peut signifier « Rédempteur » et servir d’épithète au Christ.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lausnari est attesté comme nom d’agent dérivé de la notion de délivrance ou de libération. Dans des textes religieux et homilétiques en vieux norrois, il reçoit un sens chrétien et désigne le Rédempteur.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien du vieux norrois et s’inscrit dans le développement, au Moyen Âge nordique, d’un lexique religieux exprimant la délivrance, le salut et la rédemption.
Usage et fonction
Il est employé comme substantif pour nommer un libérateur. Dans les textes chrétiens, son emploi est théologique et peut fonctionner comme une désignation du Christ.
Ce que l’on sait
Lausnari est un terme vieux-norrois masculin. Son sens littéral est lié à la délivrance ou à la libération. Les textes chrétiens médiévaux l’emploient avec le sens de « Rédempteur ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier lausnari à une divinité ou à une figure religieuse préchrétienne scandinave. Son emploi comme « Rédempteur » est attesté dans un contexte chrétien.
À retenir
Terme vieux-norrois signifiant « libérateur » ou « celui qui délivre ». Dans les textes chrétiens, il peut désigner le Rédempteur, mais il ne constitue pas le nom attesté d’une entité de la religion nordique préchrétienne.