L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lega
Lega est un nom féminin vieux-norrois désignant le fait de rester couché, notamment l’alitement prolongé dû à la maladie ou à une grande faiblesse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des textes nordiques médiévaux pour qualifier l’état d’une personne qui demeure au lit. Il peut aussi entrer dans des composés relatifs à la compagnie ou au partage du lit et des repas.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de la maladie, du repos et de la vie quotidienne. Son emploi est attesté dans la littérature norroise médiévale, sans constituer le nom d’une pratique religieuse ou d’une institution particulière.
Usage et fonction
Lega sert à désigner l’alitement, en particulier lorsqu’il se prolonge en raison d’une maladie. Dans le composé legunautr, il peut désigner un compagnon de lit ou de repas ; leguneyti renvoie à une compagnie ou à une relation de proximité associée à cet état.
Ce qui est débattu
La portée exacte de certains composés varie selon le contexte. Legunautr peut désigner un compagnon de lit, mais aussi un compagnon de repas ; les attestations ne permettent pas d’en déduire systématiquement une relation conjugale ou sexuelle.
À retenir
Lega appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Lega est un nom féminin vieux-norrois désignant le fait de rester couché, notamment l’alitement prolongé dû à la maladie ou à une grande faiblesse.