L’Encyclopédie de l’Univers Viking
leið-víti
Leið-víti, également écrit leiðarvíti, désigne une amende ou une peine pécuniaire liée au leiðangr, la levée navale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans la tradition historiographique et homilétique. Il y est rattaché au vocabulaire du leiðangr.
Contexte historique
Le leiðangr organisait la mobilisation navale due par certaines communautés ou certains tenanciers. Le leið-víti correspondait à la sanction prévue lorsqu’une obligation liée à cette mobilisation n’était pas remplie.
Usage et fonction
Terme juridique et institutionnel désignant une amende ou une pénalité associée au service naval exigé par le leiðangr.
Ce que l’on sait
La variante leiðarvíti est également attestée. Le second élément, víti, signifie une peine ou une amende. Le terme est explicitement associé au leiðangr dans la tradition lexicographique et textuelle.
À retenir
Leið-víti est une sanction financière liée aux obligations du leiðangr. Il ne désigne ni le leiðangr lui-même ni une catégorie de combattants.