L’Encyclopédie de l’Univers Viking
leikinn
Leikinn est un adjectif vieux-norrois signifiant notamment « enjoué », « joueur » ou « gai ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec une valeur qualificative. Selon le contexte, il peut décrire une disposition enjouée, vive ou ludique.
Contexte historique
Leikinn appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les textes de l’époque médiévale nordique, dans la continuité de la langue parlée dans le monde scandinave à la fin de l’Âge viking et au Moyen Âge.
Usage et fonction
Adjectif employé pour caractériser une personne ou une attitude comme enjouée, joueuse, vive ou gaie. Sa nuance exacte dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Leikinn est un adjectif vieux-norrois. Ses principaux sens documentés sont « joueur », « enjoué », « gai » et, selon le contexte, « badin » ou « plaisant ». Il ne désigne pas en lui-même une divinité, un personnage ou une pratique rituelle.
À retenir
Leikinn est un adjectif de caractère et d’attitude, non le nom d’une entité. Il renvoie principalement à l’idée d’une disposition enjouée ou badine.