L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lendi-stöð
Terme vieux-norrois désignant un lieu de débarquement ou d’accostage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lendi-stöð est une notion du vocabulaire nordique ancien, généralement rendue par « lieu de débarquement ». Le terme renvoie à un emplacement permettant à des embarcations d’atteindre la rive.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire maritime et littoral attesté dans les langues nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Les éléments disponibles ne permettent pas de déterminer s’il désignait toujours un aménagement construit ou pouvait aussi s’appliquer à un simple site naturel favorable à l’accostage.
Usage et fonction
Lieu où des personnes, des marchandises ou des embarcations pouvaient débarquer ou accoster.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin et signifie « lieu de débarquement », « lieu d’accostage » ou « point d’abordage ». Il relève de la langue vieux-norroise et concerne l’accès à une rive depuis l’eau.
Idées reçues et confusions fréquentes
Lendi-stöð ne désigne pas nécessairement un port au sens institutionnel ou monumental du terme.
À retenir
Terme nautique vieux-norrois désignant un endroit où l’on aborde la terre. Sa portée exacte, notamment la distinction entre rive naturelle et infrastructure aménagée, reste indéterminée.