L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lenging
Terme vieux-norrois féminin signifiant « prolongation », « allongement » ou « prorogation », notamment à propos d’un délai.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lenging appartient au vocabulaire abstrait du vieux norrois. Il désigne l’action de prolonger quelque chose, en particulier une durée ou un terme. Le composé mála-lenging renvoie à la prolongation d’un délai ou d’une échéance.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire juridique et administratif attesté dans les textes nordiques médiévaux, où la fixation et la prorogation des délais pouvaient avoir une portée concrète dans les affaires judiciaires ou contractuelles.
Usage et fonction
Nom abstrait exprimant l’extension d’une durée ; dans mála-lenging, il précise la prolongation d’un délai ou d’un terme fixé.
Ce que l’on sait
Lenging signifie « prolongation » ou « allongement ». Le composé mála-lenging signifie « prolongation du délai » ou « prorogation ».
À retenir
Lenging est un terme de durée et de prolongation, particulièrement pertinent dans le vocabulaire des délais. Il ne désigne pas une personne, une divinité ni un objet matériel.