L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lesandi
Terme vieux-norrois désignant un lecteur, ou une personne capable de lire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lesandi est un nom masculin vieux-norrois formé sur le verbe lesa, « lire ». Il désigne un lecteur, c’est-à-dire une personne qui lit, mais aussi, selon le contexte, quelqu’un reconnu comme capable de lire. Sa formation met en évidence la valeur d’agent du suffixe -andi, qui sert à désigner celui qui accomplit l’action exprimée par le verbe. Le terme documente ainsi la distinction entre l’activité de lecture et la compétence de lire.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois, attesté dans le contexte linguistique de la Scandinavie médiévale, de l’Âge Viking au Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Désignation d’une personne pratiquant la lecture ou considérée comme capable de lire.
Ce que l’on sait
Le mot lesandi signifie « lecteur » et peut également se comprendre comme « celui qui sait lire ». Il s’agit d’un terme masculin.
À retenir
Lesandi relève du vocabulaire vieux-norrois associé à l’activité de lire et à la capacité de lecture.