L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lið-leysi
Terme vieux-norrois désignant un manque de forces, de troupes ou de soutien armé.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lið-leysi est un nom formé de lið, « troupe, force ou groupe de soutien », et leysi, « absence » ou « manque ». Il exprime l’idée d’une insuffisance de moyens humains.
Contexte historique
Employé dans le vocabulaire politique et narratif du monde nordique, lið-leysi pouvait décrire une situation où les forces nécessaires faisaient défaut. La période exacte de chaque emploi dépend du texte qui le conserve.
Usage et fonction
Le terme s’emploie pour caractériser une situation de faiblesse numérique ou militaire. Selon le contexte, il peut aussi évoquer l’impuissance ou l’absence de soutien, mais cette extension sémantique ne doit pas être généralisée à toutes les occurrences.
Ce que l’on sait
Le sens fondamental est celui de « manque de forces » ou de « manque de troupes ». Il s’agit d’une notion lexicale, et non du nom d’une institution, d’un objet ou d’une entité particulière.
À retenir
Lið-leysi renvoie d’abord à l’insuffisance des forces disponibles ; son emploi peut être militaire ou plus largement métaphorique, selon le contexte.