L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lið-vani
Adjectif vieux norrois désignant une personne ou un groupe dépourvu d’hommes, de suivants ou de soutien.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lið-vani est un adjectif vieux norrois attesté dans la prose islandaise médiévale pour qualifier une personne ou un groupe privé d’hommes, de compagnons ou de partisans. Le premier élément, lið, renvoie à un groupe, une suite ou des soutiens, tandis que vanr signifie « dépourvu de » ou « manquant de ». Selon le contexte, le terme peut se traduire par « sans hommes », « sans suivants » ou « sans soutien » ; il ne désigne ni une entité ni une fonction sociale précise.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire social et politique du monde nordique médiéval, où lið pouvait désigner un groupe d’hommes, des partisans ou une suite. L’attestation textuelle ne permet pas de préciser dans tous les cas la nature exacte du soutien absent.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif exprimant le fait d’être dépourvu d’hommes, de compagnons ou de partisans.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé de lið, lié à l’idée de groupe ou de suite, et de vanr, « dépourvu de » ou « manquant de ». Il est employé pour caractériser une personne ou une collectivité privée d’hommes.
À retenir
Lið-vani ne désigne pas une entité ni une fonction sociale précise, mais une qualité exprimant le manque d’hommes ou de soutien.