L’Encyclopédie de l’Univers Viking
líf-hræddr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui craint pour sa vie » et, par extension, « lâche » ou « couard ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme líf-hræddr exprime la peur de perdre la vie. Selon le contexte, il peut décrire une personne dominée par la crainte face au danger ou recevoir une nuance péjorative correspondant à « lâche ».
Contexte historique
Líf-hræddr appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans le monde nordique médiéval. Sa formation associe líf, « vie », et hræddr, « effrayé » ou « craintif ».
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou à son comportement dans une situation de danger. Il peut servir à caractériser la peur pour sa propre vie, avec une éventuelle appréciation négative.
Idées reçues et confusions fréquentes
Líf-hræddr ne désigne pas nécessairement un lâche au sens moral absolu : le sens premier renvoie à la crainte pour sa vie, tandis que l’interprétation péjorative dépend du contexte.
À retenir
Líf-hræddr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « qui craint pour sa vie » et, par extension, « lâche » ou « couard ».