L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lifri
Terme vieux-norrois rare, donné dans une notice lexicographique avec le sens de « frère ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme « lifri » est signalée comme un substantif masculin et associée au sens de « frère ». La notice renvoie à l’Edda, mais la référence abrégée ne permet pas d’identifier avec certitude le passage concerné.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire attesté ou attribué au vieux norrois dans le contexte des traditions textuelles nordiques médiévales. Sa rareté ne permet pas de préciser son évolution ni son emploi dans l’usage courant.
Usage et fonction
Emploi lexical désignant apparemment un frère ou un proche parent masculin. Les données disponibles ne permettent pas d’établir une nuance particulière, un registre précis ou une fonction sociale spécifique.
Ce que l’on sait
La forme « lifri » est donnée comme masculine. Une tradition lexicographique lui attribue le sens de « frère » et la met en relation avec l’Edda. Aucun autre emploi suffisamment assuré n’est disponible ici.
Ce qui est débattu
L’identification exacte de la forme, sa lecture et la portée de la citation dans l’Edda restent incertaines. Il n’est pas possible d’établir, sur cette seule attestation, s’il s’agit d’un terme courant, d’une variante rare ou d’une forme propre à un passage particulier.
À retenir
« Lifri » est un terme vieux-norrois très peu attesté, généralement rendu par « frère ». Sa forme et son contexte précis demeurent insuffisamment documentés.