L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lífs-leiðindi
Terme vieux-norrois désignant l’ennui, la lassitude ou la fatigue de vivre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lífs-leiðindi est un nom pluriel composé de líf, « vie », et leiðindi, « ennui » ou « contrariété ». Il est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec le sens général de « lassitude de vivre ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire affectif du vieux norrois et s’inscrit dans la langue littéraire de l’Islande et de la Scandinavie médiévales. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire une notion religieuse ou institutionnelle particulière.
Usage et fonction
Expression lexicale servant à désigner un état de profond ennui, de découragement ou de fatigue existentielle. Sa valeur exacte dépend du contexte où elle apparaît.
Ce que l’on sait
La forme lífs-leiðindi est un composé vieux-norrois au pluriel. Son sens attesté peut être rendu par « ennui de la vie », « lassitude de vivre » ou « fatigue de l’existence ».
À retenir
Lífs-leiðindi est un terme vieux-norrois relatif à la fatigue ou à l’ennui de vivre. Il s’agit d’une expression sémantique attestée dans la tradition textuelle, non d’une divinité, d’un rite ou d’une entité autonome.