L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lík-ferð
Terme vieux-norrois désignant des funérailles ou le convoi funéraire, littéralement une « marche du mort ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lík-ferð est attesté comme un nom féminin dans des textes nordiques médiévaux. Les traductions disponibles lui donnent principalement le sens de « funérailles » ou de « voyage funéraire ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des pratiques funéraires de l’Islande et du monde nordique médiéval. Il est formé de lík, « cadavre » ou « dépouille », et de ferð, « marche », « déplacement » ou « voyage ».
Usage et fonction
Il servait à désigner soit l’ensemble des funérailles, soit le déplacement de la dépouille vers le lieu d’inhumation. Les attestations conservées ne permettent pas toujours de déterminer quelle nuance prévaut dans chaque contexte.
Ce que l’on sait
Lík-ferð est un terme vieux-norrois lié au vocabulaire funéraire. Son sens général de funérailles ou de convoi funéraire est établi par son emploi dans des textes nordiques médiévaux.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne constitue pas, à lui seul, la preuve d’une pratique funéraire spécifique ni d’un itinéraire rituel déterminé. Son rapprochement avec une procession solennelle est possible, mais ne doit pas être généralisé à toutes ses occurrences.
À retenir
Lík-ferð est un mot vieux-norrois du champ funéraire, généralement compris comme « funérailles » ou « convoi funéraire ». Sa nuance précise varie selon le contexte textuel.