L’Encyclopédie de l’Univers Viking
líka-færsla
Terme vieux-norrois désignant le transport d’un cadavre et, par extension, des funérailles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot líka-færsla est formé sur lík, « cadavre », et færsla, « transport » ou « déplacement ». Les attestations textuelles et les glossaires lui donnent le sens de « transport du mort » ou de « cérémonie funéraire ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire funéraire du vieux norrois, dans un contexte où le déplacement du défunt pouvait constituer une étape identifiable des rites mortuaires. Les sources ne permettent toutefois pas de déterminer avec précision les pratiques recouvertes par ce mot dans chaque occurrence.
Usage et fonction
Désignation lexicale du transport d’un défunt ou, plus largement, des funérailles.
Ce que l’on sait
Le composé associe lík, « cadavre » ou « défunt », à færsla, « transport », « déplacement » ou « conduite ». Il s’agit d’un nom féminin du vieux-norrois.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre le transport matériel du défunt et l’ensemble de la cérémonie funéraire dépend du contexte. Les attestations ne permettent pas toujours d’établir si le mot désigne une étape précise du rite ou les funérailles dans leur totalité.
À retenir
Líka-færsla renvoie d’abord au transport d’un défunt et peut aussi signifier les funérailles. Le mot ne fournit pas, à lui seul, de description précise des pratiques funéraires nordiques.