L’Encyclopédie de l’Univers Viking
líkam-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « corporel », « relatif au corps » ou « dans le corps ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme líkam-ligr est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans la Skálda, les Biskupa sögur et la Stjórn. Il y qualifie ce qui concerne le corps ou se trouve dans le corps.
Contexte historique
Formé sur líkami, « corps », avec le suffixe adjectival -ligr, le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et de l’islandais médiéval. Les attestations s’inscrivent dans des textes de nature et d’époque diverses.
Usage et fonction
Adjectif employé pour caractériser une réalité corporelle ou physique, par opposition éventuelle à ce qui relève de l’esprit, de l’âme ou d’une réalité non matérielle. La valeur exacte dépend du contexte.
Ce que l’on sait
Le sens « corporel », « du corps » ou « dans le corps » est suffisamment établi. Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’une divinité, d’un être surnaturel ou d’une pratique particulière.
À retenir
Líkam-ligr désigne ce qui relève du corps ou s’y trouve. Son emploi doit être compris selon le contexte grammatical et textuel, sans lui attribuer une portée religieuse ou symbolique autonome.