L’Encyclopédie de l’Univers Viking
líkn-samligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « miséricordieux », « clément » ou « compatissant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Líkn-samligr est un adjectif vieux-norrois signifiant « miséricordieux », « clément » ou « compatissant ». Sa formation associe líkn, la miséricorde ou la compassion, à samligr, qui exprime la ressemblance ou la convenance. Il qualifie ainsi une personne, une attitude ou une action empreinte de bonté et de clémence. Attesté dans des textes nordiques médiévaux, il relève du vocabulaire moral et ne désigne ni une divinité, ni un personnage, ni un objet rituel.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Son emploi est notamment relevé dans des traditions textuelles médiévales, sans que cela suffise à en faire une notion religieuse ou juridique autonome.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier une personne, une attitude ou une action empreinte de clémence, de bonté ou de compassion.
Ce que l’on sait
Le sens « miséricordieux », « compatissant » ou « clément » est suffisamment établi. Le terme est attesté notamment dans des passages référencés sous les abréviations Sks et Stj.
À retenir
Líkn-samligr est un adjectif moral exprimant la miséricorde ou la compassion, et non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.