L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lim-heill
Adjectif vieux-norrois signifiant « sain de membres » ou « bien portant dans ses membres ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lim-heill est un adjectif composé du vieux norrois limr, « membre », et heill, « sain », « entier » ou « intact ». Il qualifie une personne dont les membres sont préservés, en bon état et fonctionnels, avec une nuance possible de validité physique. Selon le contexte, il peut être rendu par « sain de membres », « intact » ou « bien portant dans ses membres ». Ce terme descriptif ne désigne ni une entité ni une fonction particulière.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval transmis par les traditions écrites en vieux norrois. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant une personne considérée comme physiquement intacte ou valide.
Ce que l’on sait
Le terme est de nature adjectivale. Il est formé de limr, « membre », et de heill, « sain », « entier » ou « intact ». Sa signification générale est celle d’une personne aux membres préservés et en bon état.
À retenir
Lim-heill est un adjectif vieux norrois décrivant l’intégrité ou la bonne condition des membres. Il s’agit d’un terme descriptif, non du nom attesté d’une entité, d’un personnage ou d’un objet rituel.