L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lín-skauti
Terme vieux-norrois désignant une pièce de toile de lin, notamment un drap ou un fichu.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lín-skauti est un nom masculin vieux-norrois relevant du vocabulaire textile scandinave médiéval. Il désigne une pièce de toile de lin, traduite selon les glossaires par « drap de lin », « pièce de toile » ou « fichu ». Le terme peut ainsi renvoyer à un drap ou à un couvre-chef léger, mais la documentation ne permet pas d’identifier un objet unique ni une fonction précise.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du textile en vieux norrois, employé dans le monde scandinave médiéval. La documentation disponible ne permet pas de préciser davantage les contextes d’usage.
Usage et fonction
Il désigne vraisemblablement une pièce de tissu en lin pouvant servir de drap ou de couvre-chef léger. La fonction exacte dépend du contexte, qui n’est pas suffisamment documenté.
Ce que l’on sait
Lín-skauti est un terme masculin vieux-norrois. Il se rapporte à un textile de lin et est généralement traduit par « drap de lin », « pièce de toile » ou « fichu ».
À retenir
Lín-skauti est un terme textile vieux-norrois associé à une pièce de toile de lin. Sa traduction exacte varie selon le contexte et ne permet pas d’identifier un objet unique avec certitude.