L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lit-mosi
Terme vieux-norrois désignant une plante ou une matière végétale utilisée pour la teinture.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lit-mosi est glossé comme une « plante tinctoriale » ou des « herbes de teinturier ». Cette définition lexicographique constitue l’attestation principale conservée pour le terme.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique des matières végétales employées pour produire ou modifier des couleurs. Sa datation précise et son aire d’emploi détaillée ne sont pas établies.
Usage et fonction
Matière tinctoriale, d’après sa glose. Les sources ne permettent pas de déterminer quelles couleurs elle produisait ni comment elle était préparée.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre masculin et est interprété comme une désignation de végétaux utilisés par les teinturiers. Son second élément, mosi, signifie généralement « mousse » ou peut désigner une matière végétale comparable.
Ce qui est débattu
L’identification botanique reste incertaine. Lit-mosi peut être rapproché d’une mousse, d’un lichen ou d’une autre plante tinctoriale, mais les données conservées ne permettent pas d’établir précisément l’espèce concernée.
À retenir
Lit-mosi désigne vraisemblablement une matière végétale de teinture, mais sa nature exacte, ses usages techniques et ses couleurs restent inconnus.