L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lítil-læti
Terme vieux-norrois désignant l’humilité, la modestie ou une attitude de déférence.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lítil-læti est attesté dans la langue et la littérature nordiques médiévales. Le mot est généralement rendu par « humilité », « modestie » ou, selon le contexte, « déférence ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et relationnel du vieux norrois, dans un contexte où le comportement attendu d’une personne pouvait être décrit en fonction de son rang, de son assurance et de son attitude envers autrui.
Usage et fonction
Il pouvait qualifier une disposition personnelle ou une manière de se comporter avec retenue et respect. La nuance exacte dépend du contexte et peut aller de l’humilité à la condescendance volontaire.
À retenir
Lítil-læti appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant l’humilité, la modestie ou une attitude de déférence.