L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lítil-mannliga
Adverbe vieux norrois signifiant « d’une manière peu virile » ou « mesquine et indigne ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme lítil-mannliga est attesté dans des textes narratifs nordiques, notamment dans la Friðþjófs saga, la Njáls saga et la Egils saga. Il sert à qualifier une manière d’agir jugée médiocre, mesquine ou contraire à l’idéal de conduite associé à l’homme honorable.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et comportemental de la prose narrative vieux-norroise, conservée principalement dans des manuscrits médiévaux. Son emploi renvoie à une appréciation de la conduite plutôt qu’à une catégorie sociale ou à une entité surnaturelle.
Usage et fonction
Adverbe employé pour caractériser négativement une action, une attitude ou une manière de se comporter. Selon le contexte, il peut évoquer la mesquinerie, la faiblesse ou un comportement considéré comme indigne d’un homme.
Ce que l’on sait
Le mot est un adverbe vieux-norrois. Son sens général est celui d’une conduite « peu virile » ou « mesquine » ; il est attesté dans plusieurs passages de textes narratifs nordiques.
À retenir
Lítil-mannliga ne désigne ni une divinité ni un personnage, mais une manière d’agir évaluée négativement. Le terme relève du vocabulaire moral et descriptif du vieux norrois.