L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ljóð-fyllandi
Terme de métrique vieux-norroise désignant un élément allitérant associé au höfuðstafr, ou « lettre principale » du vers ; il est aussi employé comme terme pour les stuðlar.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ljóð-fyllandi, au singulier, et ljóðfyllendr, au pluriel, appartient à la terminologie technique de la poésie allitérative. Les traités métriques nordiques décrivent notamment deux ljóðfyllendr associés à un höfuðstafr.
Contexte historique
La notion relève de la réflexion médiévale islandaise sur la composition et l’analyse du vers scaldique et eddique. Elle témoigne d’une distinction entre l’appui allitératif principal et les éléments qui lui répondent dans le vers.
Usage et fonction
Dans la structure allitérative, le ljóð-fyllandi contribue à établir la correspondance sonore avec le höfuðstafr. Sa fonction est métrique et phonique ; les textes ne permettent pas d’en déduire un usage rituel ou social particulier.
Ce que l’on sait
Le mot est un terme de versification vieux-norroise. Sa forme plurielle ljóðfyllendr désigne les éléments allitérants secondaires, également appelés stuðlar dans la terminologie métrique. Les descriptions conservées associent notamment deux de ces éléments à un höfuðstafr.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ljóðfyllandi ne désigne pas un objet archéologique, une rune particulière ni une entité mythologique. Il s’agit d’un terme de poétique.
À retenir
Le ljóð-fyllandi est une unité de la technique allitérative nordique, subordonnée au höfuðstafr. Il appartient à la poétique et non à une figure mythologique ou à un objet archéologique.