L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ljós-tollr
Redevance destinée à financer l’éclairage d’une église.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ljós-tollr est un nom masculin vieux-norrois composé de ljós, « lumière », et de tollr, « taxe », « droit » ou « redevance ». Il désigne une contribution affectée à l’éclairage d’une église, notamment aux lumières nécessaires à son usage cultuel. Sa formation rend la fonction du prélèvement immédiatement lisible et l’inscrit dans le vocabulaire des charges liées à l’entretien matériel des établissements religieux. Les données disponibles ne précisent ni son mode de collecte, ni son extension géographique, ni son éventuelle distinction d’autres obligations ecclésiastiques.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire des obligations ou prélèvements associés à l’entretien matériel des établissements religieux dans le monde nordique médiéval. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la période ou l’aire d’application.
Usage et fonction
La redevance servait, selon la définition conservée, à financer les lumières utilisées dans une église.
Ce que l’on sait
Le composé associe ljós, « lumière », et tollr, « taxe », « droit » ou « redevance ». Il est défini comme une redevance ecclésiastique liée à l’éclairage.
À retenir
Ljós-tollr désigne une taxe affectée à l’éclairage d’une église, et non le nom d’un impôt général ou d’une divinité.