L’Encyclopédie de l’Univers Viking
loð-brók
Loð-brók est un terme vieux-norrois signifiant « braies velues » ou « culotte hirsute ». Il forme le surnom du personnage de Ragnarr loðbrók dans plusieurs traditions légendaires nordiques.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des traditions textuelles médiévales consacrées à Ragnarr, notamment dans la Ragnars saga loðbrókar et dans des récits généalogiques ou légendaires apparentés. Il y fonctionne comme un surnom, plutôt que comme une désignation juridique ou sociale générale.
Contexte historique
Les récits qui transmettent ce surnom ont été mis par écrit au Moyen Âge nordique, tout en mettant en scène des personnages associés à l’Âge viking. Ils présentent Ragnarr comme un roi ou héros danois légendaire. Les sources ne permettent pas d’établir que loð-brók ait été le surnom historique d’un personnage identifié avec certitude.
Usage et fonction
Épithète personnelle associée à Ragnarr dans les traditions légendaires. Son sens littéral renvoie à un vêtement décrit comme velu ou hirsute.
Ce que l’on sait
Loð-brók est composé de loð, « velu », « hirsute » ou « couvert de poils », et de brók, « braie », « culotte » ou « pantalon ». Le terme est principalement connu comme l’élément distinctif du nom Ragnarr loðbrók dans les textes nordiques médiévaux.
Ce qui est débattu
L’interprétation exacte du surnom et son rapport éventuel à un vêtement particulier restent discutés. La réalité historique de Ragnarr loðbrók et l’identification du personnage avec un ou plusieurs chefs de l’Âge viking ne peuvent pas être établies avec certitude à partir des traditions textuelles seules.
Idées reçues et confusions fréquentes
Loð-brók ne désigne pas, selon les sources conservées, une catégorie juridique, une fonction sociale ou un vêtement archéologiquement identifié. Les rapprochements avec des objets textiles précis relèvent d’une reconstruction moderne.
À retenir
Loð-brók signifie « braies velues » et constitue avant tout un surnom littéraire associé à Ragnarr. Son existence comme épithète textuelle est attestée, mais sa portée historique et la nature exacte du vêtement évoqué restent incertaines.